空疎な理屈

意味

  • 名 空疎な理屈くうそなりくつ
  • 名 はったり

例文

他tā的de话huà里lǐ有yǒu不bù少shǎo玄xuán虚xū。

彼の話には空疎な理屈がかなり含まれている。

コアイメージ

難しい言葉で包まれているが、核心が空っぽな理屈

中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng很hěn深shēn奥ào、实shí际jì上shàng缺quē少shǎo真zhēn实shí内nèi容róng的de道dào理lǐ或huò说shuō法fǎ,也yě可kě以yǐ指zhǐ故gù意yì把bǎ事shì情qíng说shuō得de神shén秘mì复fù杂zá

語源

玄虚は、「玄」が示す奥深くて分かりにくい様子に、「虚」が示す空しさを重ねた語で、外見は奥深くても中身のない理屈を指す

コラム

  • 「故弄玄虚」の「弄」は仕掛けるという意味を持ち、分からないことをそのまま語るのではなく、分からないように見せかける意図まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ