空性

空kōng性xìng

意味

名空性くうしょう
名空そら
名無自性むじしょう

例文

佛fó教jiào 认rèn为wéi，空kōng性xìng并bìng不bù等děng于yú什shén么me都dōu没méi有yǒu。

仏教では、空性は何もないことと同じではないと考える。

コアイメージ

あらゆるものを、条件がそろって一時的に現れている関係のまとまりとして捉える軸

中国語での定義

佛fó教jiào 用yòng语yǔ，表biǎo示shì事shì物wù虽suī然rán可kě以yǐ出chū现xiàn和hé发fā挥huī作zuò用yòng，但dàn都dōu要yào依yī靠kào原yuán因yīn和hé条tiáo件jiàn，没méi有yǒu永yǒng恒héng不bú变biàn的de自zì我wǒ本běn质zhì

語源

空性は、「空」が固定した本質を欠くこと、「性」がそのあり方を表すことからできた語で、仏教では存在するものが原因や条件から離れて自立していないことを示す

コラム

中国語の仏教文献では「空性」は、苦しみや執着を考える土台になる語として現れ、物事を永久に変わらないものと決めつけないという読みにつながる表現