空の中央

意味

  • 名 天意てんい
  • 名 空の中央そらのちゅうおう

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi,顺shùn应yìng天tiān心xīn才cái能néng安ān定dìng天tiān下xià。

古人は、天意に従ってこそ天下を安定させられると考えた。

コアイメージ

天を人格のある存在として見立て、その判断や望みを一つの心としてとらえるイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài人rén认rèn为wéi上shàng天tiān对duì人rén间jiān的de事shì情qíng有yǒu自zì己jǐ的de意yì志zhì和hé看kàn法fǎ

語源

天心は、「天」が自然現象だけでなく人の運命を左右する存在とも考えられた時代に、「心」を意思や意向の意味で添えて作られた語

コラム

  • 「天心」は単なる空の様子を表す語ではなく、古代の天人観にもとづいて天の判断を語る言葉で、古典文の「順応天心」では天の意向に従うという政治的な意味合いを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ