穏やかな顔つき

意味

  • 成語・慣用句 穏やかな顔つきおだやかなかおつき

例文

老lǎo师shī和hé容róng悦yuè色sè地dì回huí答dá了le学xué生shēng的de问wèn题tí。

先生は穏やかな顔つきで、生徒の質問に答えた。

コアイメージ

怒りや冷たさがなく、喜びを含んだやわらかな表情

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脸liǎn色sè和hé表biǎo情qíng柔róu和hé、愉yú快kuài,显xiǎn得de亲qīn切qiè可kě亲qīn。

語源

和容悦色は、「和容」が穏やかな顔つき、「悦色」が喜ばしい表情を表し、穏やかさと喜びが顔に表れた様子を組み合わせた成語

コラム

  • 中国語には「和颜悦色」という形もあり、「颜」と「容」はどちらも顔つきを表すため、両方とも穏やかで親しみやすい様子を表す成語として使われる点が学習上の注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ