種子粉衣する

意味

  • 動 種子粉衣するしゅしふんいする
  • 動 種子処理するしゅししょりする
  • 動 種子消毒するしゅししょうどくする

例文

播bō种zhǒng前qián要yào先xiān拌bàn种zhǒng。

播種前にまず種子を粉衣する必要がある。

コアイメージ

種をまく前に、種子の表面へ薬剤などを行き渡らせる処理

中国語での定義

播bō种zhǒng前qián把bǎ种zhǒng子zi和huò药yào剂jì等děng混hùn合hé,使shǐ药yào剂jì附fù着zhuó在zài种zhǒng子zi表biǎo面miàn,以yǐ保bǎo护hù种zhǒng子zi或huò促cù进jìn发fā芽yá

語源

拌种は、「拌」の混ぜ合わせる意味と「种」の種子の意味を組み合わせ、種子と薬剤などを混ぜて処理する成り立ち

コラム

  • 「播种」が種を畑にまく作業を指すのに対し、「拌种」はその前に行う種子処理を指し、播種前要先拌种のように順序を表す文で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ