租界警察署

意味

  • 名 租界警察署そかいけいさつしょ

例文

这zhè座zuò巡xún捕bǔ房fáng曾céng经jīng负fù责zé码mǎ头tóu的de治zhì安ān。

この租界警察署はかつて埠頭の治安を担当していた。

コアイメージ

外国人が管理した地域で、町を見回り安全を守る警察の拠点

中国語での定義

旧jiù时shí租zū界jiè里lǐ负fù责zé巡xún逻luó、维wéi持chí治zhì安ān和hé处chǔ理lǐ案àn件jiàn的de警jǐng察chá机jī构gòu或huò办bàn公gōng处chù所suǒ。

語源

巡捕房は、「巡捕」と呼ばれた租界の警察と、役所や仕事場を表す「房」を組み合わせた語で、警察の組織やその役所を指す

コラム

  • 歴史資料で「巡捕房」を見たら、現代の「警察署」と置き換えるだけでなく、外国人が管理した地域に置かれた警察の仕組みを指す語として読むと、当時の社会の様子が分かりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ