秘密裏に協議する

意味

  • 動 秘密裏に協議するひみつりにきょうぎする

例文

两liǎng家jiā公gōng司sī正zhèng在zài密mì商shāng合hé作zuò方fāng案àn。

両社は協力案について秘密裏に協議している。

コアイメージ

人に広く知らせず、関係者だけで話をまとめようとするイメージ

中国語での定義

在zài不bù公gōng开kāi的de情qíng况kuàng下xià,双shuāng方fāng或huò多duō方fāng商shāng量liáng事shì情qíng,特tè别bié是shì合hé作zuò、计jì划huà等děng问wèn题tí

語源

密商は、「密」の人に知られない状態と、「商」の相談する・話し合う意味が結びついた複合語で、秘密の話し合いを表す

コラム

  • 「密商」は密かに商売をする意味ではなく、商は「商量」「商谈」と同じく話し合う意味で、計画や条件を内々に決める場面に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ