私設法廷を開く

意味

  • 成語・慣用句 私設法廷を開くしせつほうていをひらく

例文

他tā无wú权quán私sī设shè公gōng堂táng审shěn问wèn别bié人rén。

彼には他人を尋問するために私設法廷を開く権限はない。

コアイメージ

本来は公の機関が行う裁きが、個人の場に持ち込まれる状態

中国語での定義

私sī自zì设shè立lì本běn应yīng由yóu官guān方fāng管guǎn理lǐ的de审shěn判pàn场chǎng所suǒ,并bìng擅shàn自zì审shěn问wèn或huò裁cái判pàn他tā人rén

語源

私设公堂は、「私设」が個人的に勝手に設けること、「公堂」が公的な裁判の場を表し、公の裁きの場を私的に作るという意味から成る成語

コラム

  • この語は、単なる家庭内の話し合いではなく、相手を尋問して罪を決めるような振る舞いを指し、権限の越権を強く非難する文脈で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ