私欲を抑えて人に譲る人

意味

  • 成語・慣用句 私欲を抑えて人に譲る人しよくをおさえてひとにゆずるひと

例文

他tā总zǒng把bǎ好hǎo处chù让ràng给gěi别bié人rén,真zhēn是shì个gè瘦shòu羊yáng博bó士shì。

彼はいつも良いものを人に譲る。本当に私欲を抑えて人に譲る人だ。

コアイメージ

利益の分配で自分を最後に置く姿勢

中国語での定義

形xíng容róng在zài分fēn配pèi利lì益yì时shí主zhǔ动dòng把bǎ较jiào好hǎo的de部bù分fèn留liú给gěi别bié人rén、自zì己jǐ只zhǐ取qǔ较jiào少shǎo部bù分fèn的de人rén。

語源

瘦羊博士は、後漢の甄宇が羊を分けるときに肥えた羊を避けてやせた羊を取った故事に由来し、「瘦羊」と「博士」を組み合わせて、他人を優先する人を表すようになった

コラム

  • この語の「瘦」は体つきの悪い人を指すのではなく、分け前の中から自分があえて選ぶ少ない側を表すため、人物の性格をたとえる表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ