福祉施設

意味

  • 名 福祉施設ふくししせつ
  • 名 児童養護施設じどうようごしせつ
  • 名 孤児院こじいん

例文

他tā被bèi送sòng进jìn了le福fú利lì院yuàn。

彼は福祉施設に送られた。

コアイメージ

保護や生活の世話を受ける人を迎える福祉の場

中国語での定義

接jiē收shōu需xū要yào社shè会huì帮bāng助zhù的de人rén,为wèi他tā们men提tí供gōng生shēng活huó照zhào料liào、保bǎo护hù和hé安ān置zhì的de机jī构gòu

語源

福利院は、「福利」と施設を表す「院」から成り、「福利」が人の生活を守るための援助、「院」が人のための施設という結びつきでできた語

コラム

  • 日本語の「孤児院」と一対一で対応する語ではなく、現代の中国語では児童を受け入れる施設にも高齢者を支える施設にも用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ