禍福は定まらない

意味

  • 成語・慣用句 禍福は定まらないかふくはさだまらない

例文

人rén生shēng祸huò福fú无wú常cháng,要yào保bǎo持chí平píng常cháng心xīn。

人生では禍福は定まらないので、平常心を保つべきだ。

コアイメージ

人生の境遇が、良い方にも悪い方にも固定されず動いていく感覚

中国語での定義

好hǎo事shì和hé坏huài事shì都dōu不bú会huì永yǒng远yuǎn固gù定dìng,人rén的de处chǔ境jìng常cháng常cháng会huì发fā生shēng变biàn化huà

語源

祸福无常は、「祸福」が幸せと不幸せの両方、「无常」がいつまでも同じではないことを表し、人生の境遇は変わり続けるという組み立ての成語

コラム

  • 日本語の「禍福は糾える縄の如し」は幸せと不幸せの交替を縄のよりにたとえるのに対し、祸福无常は人生の運の変化に定まった法則がないという見方を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ