社会風潮を正す

意味

  • 成語・慣用句 社会風潮を正すしゃかいふうちょうをただす

例文

我wǒ们men应yīng当dāng矫jiǎo世shì变biàn俗sú,建jiàn设shè文wén明míng社shè会huì。

私たちは社会の風潮を正し、文明社会を築くべきだ。

コアイメージ

世間の習慣を見直し、社会をより正しい方向へ動かす力

中国語での定義

改gǎi正zhèng社shè会huì风fēng气qì,改gǎi变biàn旧jiù有yǒu的de不bù良liáng习xí俗sú

語源

矫世变俗は、「矫」と「变」がそれぞれ正すことと変えることを表し、「世」と「俗」が社会と風習を表すため、社会の風潮を正して習慣を変える構成になる成語

コラム

  • 「风俗」を変えるという意味に近いが、矫世变俗には悪い風潮を正す働きかけまで含まれるため、社会の習慣をただ説明する場面より、社会を改める文章に合う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ