社会関係

社shè会huì关guān系xì

意味

名社会関係しゃかいかんけい
名人間関係にんげんかんけい
名社会的つながりしゃかいてきつながり

例文

良liáng好hǎo的de社shè会huì关guān系xì有yǒu助zhù于yú工gōng作zuò和hé生shēng活huó。

良好な社会関係は仕事と生活に役立つ。

コアイメージ

社会生活の中で生まれる、人や集団の相互的な結びつき

中国語での定義

人rén在zài社shè会huì中zhōng因yīn为wèi生shēng活huó、工gōng作zuò和hé交jiāo往wǎng而ér产chǎn生shēng的de相xiāng互hù联lián系xì

語源

社会关系は、「社会」と「关系」から成る複合語で、「社会」が共同生活の全体を、「关系」がそこに生じる相互の結びつきを示す

コラム

社会問題や社会学の話では、「社会关系」が人と人との感情的なつながりだけでなく、立場や役割によって生まれる関わりも表すため、制度や集団の説明にも使われる