社会情勢

世shì相xiāng

意味

名社会情勢しゃかいじょうせい
名社会風潮しゃかいふうちょう
名世相せそう

例文

近jìn年nián来lái，世shì相xiāng发fā生shēng了le很hěn大dà变biàn化huà。

近年、社会情勢は大きく変化した。

コアイメージ

社会全体に広がる時代の空気を、目に見える形で捉えたもの

中国語での定義

某mǒu个gè时shí代dài 社shè会huì生shēng活huó中zhōng呈chéng现xiàn出chū来lái的de状zhuàng况kuàng、风fēng气qì和hé变biàn化huà

語源

世相は、「世」が時代や社会を指し、「相」が姿や様子を表す結びつきから成り、ある時代の社会のありさまを表す語になったもの

コラム

「世相」は社会そのものではなく、その時代に広がる状態や風潮を指すため、社会の仕組みを表す「社会」と置き換えられない場合がある