社交的な人

外wài场cháng人rén

意味

  • 名 社交的な人しゃこうてきなひと

例文

他tā是shì个gè外wài场cháng人rén，待dài人rén一yí向xiàng很hěn热rè情qíng。

彼は社交的な人で、いつも人にとても親切だ。

コアイメージ

人の輪の中に自然に入り、相手を気持ちよくもてなせる人のイメージ

中国語での定義

善shàn于yú与yǔ人rén交jiāo往wǎng，在zài社shè交jiāo场chǎng合hé待dài人rén热rè情qíng、做zuò事shì得dé体tǐ的de人rén

語源

外场人は、「外场」と「人」からなる複合語で、「外场」が外で人と付き合う場面やそこでの応対を指すため、外の付き合いに慣れた人という意味になる

コラム

  • 「外向的な人」に近いが、「外向的」は性格の傾向を指し、「外场人」は人前での応対が上手で、客をもてなしたり人付き合いをこなしたりする実際の振る舞いに焦点がある

「社交的な人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ