確かな策

意味

  • 成語・慣用句 確かな策たしかなさく

例文

在zài当dāng时shí看kàn来lái,这zhè是shì一yì条tiáo解jiě决jué危wēi机jī的de金jīn石shí之zhī策cè。

当時、これは危機を解決する確かな策だった。

コアイメージ

重要な局面で、簡単には崩れない確かな策が支えになるイメージ

中国語での定義

在zài困kùn难nán或huò危wēi急jí情qíng况kuàng下xià能néng够gòu稳wěn妥tuǒ解jiě决jué问wèn题tí的de可kě靠kào方fāng案àn

語源

金石之策は、「金石」が金属と石のように堅固なものを表し、「之」が「金石」と「策」の関係を示す古典的な助詞となり、「策」が問題に対する方法や計画を表す成り立ち

コラム

  • 「金石之策」で評価されるのは案の新しさではなく、実際の困難に耐えうる確実さであり、危機対応や国の方針のように結果の重い話題で用いられやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ