短期債務

短duǎn债zhài

意味

名短期債務たんきさいむ
名短期負債たんきふさい
名短期借入金たんきかりいれきん

例文

银yín行háng要yāo求qiú企qǐ业yè 减jiǎn少shǎo短duǎn债zhài。

銀行は企業に短期債務を減らすよう求めた。

コアイメージ

近い将来に返済期限が来る企業の債務をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

在zài不bù长zhǎng的de期qī限xiàn内nèi需xū要yào偿cháng还huán的de债zhài务wù，通tōng常cháng 包bāo括kuò一yì年nián内nèi 到dào期qī的de借jiè款kuǎn

語源

短债は、「短」と「债」という二つの語素から成り、「短」が返済までの期間を、「债」が返済義務のある金銭を示す複合語

コラム

「短」は金額が少ないという意味ではなく、返済期限が近いという意味を表すため、大きな借入金でも期限が近ければ短债に含まれうる表現