检jiǎn眼yǎn镜jìng

意味

  • 名 眼底鏡がんていきょう

例文

医yī生shēng用yòng检jiǎn眼yǎn镜jìng检jiǎn查chá患huàn者zhě的de眼yǎn底dǐ。

医師は眼底鏡で患者の眼底を検査した。

コアイメージ

目の奥に光を入れ、内部の状態を映し出して調べる器具

中国語での定義

用yòng来lái照zhào亮liàng并bìng观guān察chá眼yǎn底dǐ的de医yī疗liáo器qì械xiè

語源

检眼镜は、「检」が調べること、「眼」が目、「镜」が光学器具を表し、三字で目を調べるための器具を示す名称

コラム

  • 中国語では器具名の「检眼镜」に「检查」を続けた「检眼镜检查」という形で、器具を使った検査全体を表すことがあり、器具と検査の名称を区別できる

眼yǎn底dǐ镜jìng

意味

  • 名 眼底鏡がんていきょう
  • 名 検眼鏡けんがんきょう

例文

医yī生shēng用yòng眼yǎn底dǐ镜jìng检jiǎn查chá了le病bìng人rén的de眼yǎn底dǐ。

医師は眼底鏡で患者の眼底を調べた。

コアイメージ

光を手がかりに、眼球の奥を調べる検査器具

中国語での定義

用yòng于yú检jiǎn查chá眼yǎn球qiú后hòu部bù内nèi部bù结jié构gòu的de医yī疗liáo器qì械xiè,可kě以yǐ帮bāng助zhù医yī生shēng观guān察chá视shì网wǎng膜mó、视shì神shén经jīng乳rǔ头tóu以yǐ及jí眼yǎn底dǐ血xuè管guǎn

語源

眼底镜は、「眼底」と「镜」から成り、「眼底」は眼球の後ろ側にある内部の領域、「镜」は見るための光学器具を表すため、両者で眼底を調べる器具を表す

コラム

  • 「眼底镜检查」のように検査名の一部として使われることが多く、「眼底」を単なる目のいちばん下ではなく、眼球の内部を調べる医学用語として読む手がかりになる

「眼底鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ