真の経典

真zhēn经jīng

意味

名真の経典しんのきょうてん
名真実の教えしんじつのおしえ
名極意ごくい

例文

这zhè部bù真zhēn经jīng在zài寺sì中zhōng保bǎo存cún了le多duō年nián。

この真の経典は寺で長年保存されている。

コアイメージ

正しい教えとして受け継ぐべき、よりどころとなる経典

中国語での定義

指zhǐ 真zhēn实shí 可kě靠kào的de佛fó教jiào经jīng典diǎn，也yě可kě指zhǐ 值zhí得de 相xiāng信xìn和hé学xué习xí的de重zhòng要yào道dào理lǐ或huò方fāng法fǎ

語源

真经は、「真」と「经」から成る複合語で、「真」は偽物でないことを、「经」は仏教の経典や手本となる教えを表し、信頼できる経典という意味になる語

コラム

現代中国語では『养生真经』『成功真经』のように、実際の宗教経典でなくても、役立つ知識や成功の秘訣を強調する題名に使われる語