盲目的な都市流入者

意味

  • 名 盲目的な都市流入者もうもくてきなとしりゅうにゅうしゃ

例文

过guò去qù,许xǔ多duō盲máng流liú涌yǒng入rù城chéng市shì寻xún找zhǎo工gōng作zuò。

かつて、多くの盲目的な都市流入者が仕事を求めて都市へ押し寄せた。

コアイメージ

農村などから都市へ、目的を絞らないまま集団で流れ込む動き

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu清qīng楚chǔ目mù标biāo和hé充chōng分fèn准zhǔn备bèi,盲máng目mù涌yǒng入rù城chéng市shì谋móu生shēng的de人rén,常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

語源

盲流は、「盲」が盲目的な状態を、「流」が人や物が流れる動きを表し、両方を合わせて都市へ盲目的に移る人々を指す複合語

コラム

  • 盲流は、改革開放期の都市への人口移動を語る記事や資料で見かけやすい歴史的な語で、都市に出て働く人々全体を現在の感覚で一括して呼ぶ表現ではない点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ