目地

意味

  • 名 目地めじ
  • 名 継ぎ目つぎめ

例文

墙qiáng砖zhuān的de分fēn缝fèng要yào保bǎo持chí一yí致zhì。

壁タイルの目地をそろえる必要がある。

コアイメージ

タイルなどの面を区切り、材料どうしの間に一定の幅で残る線状のすき間

中国語での定義

墙qiáng砖zhuān、地dì砖zhuān等děng相xiāng邻lín材cái料liào之zhī间jiān按àn一yí定dìng宽kuān度dù留liú下xià的de接jiē缝fèng

語源

分缝は、「分」が区切ること、「缝」が物と物の間のすき間を表し、材料の間を区切る接合部を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の内装説明では「分缝要保持一致」のように、タイルのすき間を均一にそろえる話で使われ、ひび割れを指す「裂缝」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ