目に悪い

意味

  • 形 目に悪いめにわるい

例文

这zhè种zhǒng灯dēng光guāng很hěn害hài眼yǎn,不bú要yào长zhǎng时shí间jiān直zhí视shì。

この照明は目に悪いので、長時間直視してはいけない。

コアイメージ

見ることが目の負担になるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng东dōng西xī或huò情qíng况kuàng会huì使shǐ眼yǎn睛jīng疲pí劳láo、受shòu到dào伤shāng害hài,对duì眼yǎn睛jīng健jiàn康kāng不bú利lì

語源

害眼は、「害」が傷つけること、「眼」が目を指し、目を傷める性質を一語で表した複合語

コラム

  • 「这种灯光很害眼」のように光や画面を主語にして使うことが多く、単に見えにくいのではなく、見ている目への負担を問題にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ