盛り土

中国語
意味
例文
封土
封地
这位贵族世代继承这块封土。
この貴族はこの封地を代々相続した。
堌
盛り土
村后有一座小堌。
村の後ろに小さな盛り土が一つある。

封fēng土tǔ

意味

  • 名 封地ほうち
  • 名 盛り土もりど

例文

这zhè位wèi贵guì族zú世shì代dài继jì承chéng这zhè块kuài封fēng土tǔ。

この貴族はこの封地を代々相続した。

コアイメージ

君主が人に土地を分け与え、その土地を治めさせるイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài君jūn主zhǔ分fēn给gěi贵guì族zú或huò诸zhū侯hóu、由yóu他tā们men管guǎn理lǐ的de土tǔ地dì

語源

封土は、土地を与える意味の「封」と、土地を表す「土」を組み合わせた語で、君主が土地を分け与えることから、その土地を指すようになった語

コラム

  • 中国語の「封土」は墓の上に土を盛る意味にもなるため、歴史上の領地をはっきり示すときは「封地」と言い換えることもある

堌gù

意味

  • 名 盛り土もりど
  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn后hòu有yǒu一yí座zuò小xiǎo堌gù。

村の後ろに小さな盛り土が一つある。

コアイメージ

土が一か所に集まり、周りより盛り上がった丘状の地形

中国語での定義

指zhǐ由yóu泥ní土tǔ堆duī成chéng的de、比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo的de小xiǎo丘qiū或huò土tǔ堆duī

語源

堌は、意味を表す「土」と発音を表す「固」から成る形声字で、土に関わる gù という語を表す字

コラム

  • 「堌」は「丘」のように広い意味の地形名ではなく、土が盛り上がってできた形に焦点がある語として使われるため、地形を細かく読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ