皮膚筋炎

意味

  • 名 皮膚筋炎ひふきんえん

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn她tā患huàn有yǒu皮pí肌jī炎yán。

医師は彼女が皮膚筋炎を患っていると診断した。

コアイメージ

皮膚の変化と筋肉の力の低下が結びつく病気

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì引yǐn起qǐ皮pí肤fū改gǎi变biàn和hé肌jī肉ròu无wú力lì的de炎yán症zhèng性xìng疾jí病bìng

語源

皮肌炎は、「皮」が皮膚、「肌」が筋肉、「炎」が炎症を表す語素で、皮膚の症状と筋肉の炎症を一つの病名にまとめたもの

コラム

  • 日本語の正式な病名「皮膚筋炎」に対し、中国語では「皮肌炎」と表し、病名の中で筋肉を示す「肌」が日本語と異なる意味を持つ点が特徴

「皮膚筋炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ