皇帝の掲示文

意味

  • 名 皇帝の掲示文こうていのけいじぶん
  • 名 科挙の合格者名簿かきょのごうかくしゃめいぼ

例文

百bǎi姓xìng围wéi在zài墙qiáng边biān观guān看kàn皇huáng榜bǎng。

人々は壁のそばに集まり、皇帝の掲示文を見た。

コアイメージ

皇帝の権威を背負い、決定された内容を人前に掲げて知らせる公式の榜文

中国語での定義

皇huáng帝dì以yǐ官guān方fāng名míng义yì公gōng布bù并bìng张zhāng贴tiē的de榜bǎng文wén,常cháng用yòng于yú公gōng布bù科kē举jǔ考kǎo试shì中zhōng被bèi录lù取qǔ者zhě的de名míng单dān。

語源

皇榜は、「榜」がもともと板に書いて掲げるものを表し、そこに「皇」が加わって、皇帝に関わる公式の榜文という意味になった語

コラム

  • 歴史作品で皇榜を見つける場面は科挙の合格発表と結びつきやすいが、語の中心は合格そのものではなく、皇帝の権威を帯びた公示にある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ