皇帝に直言して諫める

意味

  • 成語・慣用句 皇帝に直言して諫めるこうていにちょくげんしていさめる

例文

他tā敢gǎn于yú刘liú毅yì答dá诏zhào,直zhí斥chì权quán贵guì。

彼は皇帝に直言して諫め、権勢ある者を厳しく批判した。

コアイメージ

権力に迎合せず、相手の政治的な誤りを厳しく諫める行為

中国語での定義

形xíng容róng臣chén下xià面miàn对duì皇huáng帝dì时shí不bú怕pà冒mào犯fàn,敢gǎn于yú严yán正zhèng地dì指zhǐ出chū政zhèng治zhì上shàng的de问wèn题tí并bìng加jiā以yǐ劝quàn谏jiàn

語源

刘毅答诏は、「刘毅」が人名を示し、「答诏」が皇帝の詔に返答する行為を示す成語で、晋の武帝に漢の桓帝・霊帝を引き合いに出して政治を戒めた劉毅の返答に基づく

コラム

  • 四字成語として一まとまりで使う文章語で、単に上司へ反対意見を述べる場面より、国家や政治を論じる改まった文脈に置くと意味が生きる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ