発言が空疎だ

意味

  • 成語・慣用句 発言が空疎だはつげんがくうそだ
  • 成語・慣用句 話に実がないはなしにみがない
  • 成語・慣用句 中身のないことを話すなかみのないことをはなす

例文

他tā的de发fā言yán言yán不bù及jí义yì,没méi有yǒu触chù及jí实shí际jì问wèn题tí。

彼の発言は空疎で、実際の問題に触れていない。

コアイメージ

言葉が本題の外側にとどまり、中心となる道理に触れないイメージ

中国語での定義

说shuō话huà没méi有yǒu触chù及jí应yīng该gāi讨tǎo论lùn的de道dào理lǐ、本běn质zhì或huò关guān键jiàn内nèi容róng。

語源

言不及义は、「言」が言葉や発言、「不及」が届かないこと、「义」が道理や本質を表し、発言が本題に達しない意味を形づくる成語

コラム

  • 討論や評論で内容の薄い発言を厳しく評するときに用いられ、単に話し方が下手というより、論じるべき中身を外している点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ