発給する

意味

  • 動 発給するはっきゅうする

例文

有yǒu关guān部bù门mén已yǐ出chū给gěi他tā工gōng作zuò证zhèng明míng。

関係部門はすでに彼に在職証明書を発給した。

コアイメージ

発行側が書類を整えて、特定の受け手へ渡す流れ

中国語での定義

由yóu有yǒu关guān机jī构gòu正zhèng式shì开kāi具jù证zhèng明míng、文wén件jiàn等děng并bìng交jiāo给gěi某mǒu人rén

語源

出给は、外へ出す意味の『出』と、相手に与える意味の『给』を組み合わせ、発行した書類を相手に交付する意味になった複合語

コラム

  • 「出给」は受け手を先に置く「出给他工作证明」の形で現れ、「给出」は答えや方法などを提示する意味になるため、二つは語順を入れ替えた同じ表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ