発根する

意味

例文

这zhè棵kē树shù在zài这zhè里lǐ生shēng根gēn了le。

この木はここに根付いた。

コアイメージ

根が新しく現れ、土の中に伸びてその場所に定着していく流れ

中国語での定義

植zhí物wù长zhǎng出chū根gēn,并bìng逐zhú渐jiàn在zài土tǔ壤rǎng中zhōng固gù定dìng下xià来lái继jì续xù生shēng长zhǎng

語源

生根は、「生」が生じる・現れること、「根」が植物の根を表し、根が生じて植物が土に定着することを表す複合語

コラム

  • 「生根发芽」は、植物が根を張って芽を出すことから、思想や新しい活動がある場所で広がり始めることにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ