癇病

意味

例文

这zhè种zhǒng痫xián病bìng会huì反fǎn复fù发fā作zuò。

この癇病は発作を繰り返すことがある。

コアイメージ

脳の働きが一時的に乱れて発作が起こり、それが何度も現れる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì反fǎn复fù发fā作zuò的de脑nǎo部bù疾jí病bìng,可kě能néng使shǐ患huàn者zhě抽chōu搐chù、短duǎn时shí间jiān失shī去qù意yì识shí或huò出chū现xiàn其qí他tā异yì常cháng表biǎo现xiàn

語源

痫は、病気に関わる「疒」と音を表す「閒」を組み合わせた繁体字「癇」の簡体字で、繁体字の右側を「间」に簡略化したもの

コラム

  • 日本語では「癇」が「癇に障る」のように感情と結びつくことがあるが、中国語の「痫」にはその意味がなく、病気を表す語として使われる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ