疑問を保留する

意味

  • 動 疑問を保留するぎもんをほりゅうする

例文

对duì这zhè个ge问wèn题tí,我wǒ们men暂zàn且qiě阙quē疑yí。

この問題については、私たちはひとまず疑問を保留する。

コアイメージ

確かでない事柄を、結論を出さずに脇へ置く姿勢

中国語での定義

遇yù到dào不bù能néng确què定dìng的de问wèn题tí时shí,暂zàn时shí不bú作zuò判pàn断duàn或huò下xià结jié论lùn

語源

阙疑は、「阙」がいったん置いておくこと、「疑」が疑わしい事柄を表し、合わせて疑わしい事柄を保留する意味になった複合語

コラム

  • 『論語』の「多闻阙疑,慎言其余」は、よく聞いて確かでない部分は保留し、確かな部分だけを慎重に話す態度を示す表現で、阙疑が単なる疑問ではなく判断を控える働きを持つことが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ