異性役を演じる

意味

  • 動 異性役を演じるいせいやくをえんじる
  • 動 女役を演じるおんなやくをえんじる

例文

他tā在zài学xué校xiào演yǎn出chū中zhōng反fǎn串chuàn演yǎn女nǚ生shēng。

彼は学校の公演で異性役を演じた。

コアイメージ

演じ手と役柄の性別をあえて逆にする表現

中国語での定義

演yǎn员yuán在zài表biǎo演yǎn中zhōng有yǒu意yì扮bàn演yǎn与yǔ本běn人rén性xìng别bié不bù同tóng的de角jué色sè。

語源

反串は、「反」が反対を、「串」が舞台で役を演じることを示し、二つを合わせて性別の異なる役を演じる成り立ち

コラム

  • 「反串」は演技上の役柄について述べる語で、演じ手本人の性自認や日常の性別を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ