男性の裸体を使った料理の盛り付け

意味

  • 名 男性の裸体を使った料理の盛り付けだんせいのらたいをつかったりょうりのもりつけ

例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng不bù提tí供gōng男nán体tǐ盛shèng服fú务wù。

このレストランでは男性の裸体を使った料理の盛り付けサービスを提供していない。

コアイメージ

料理を載せる場所を男性の裸体に置き換えた提供形式

中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng男nán性xìng裸luǒ体tǐ摆bǎi放fàng和hé提tí供gōng食shí物wù的de料liào理lǐ服fú务wù形xíng式shì

語源

男体盛は、男性の身体を意味する「男体」と、食べ物を盛り付けることを意味する「盛」から成る日本語で、二つの語素が合わさって独特の提供方法を示す語

コラム

  • この語を見て料理名だと受け取るとずれやすく、実際には料理の種類ではなく、裸体を用いた盛り付けと提供の形式を指す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ