生起の相

意味

  • 名 顔つきかおつき
  • 名 生起の相せいきのそう

例文

老lǎo人rén说shuō这zhè孩hái子zi生shēng相xiāng和hé善shàn。

老人はこの子の顔つきは穏やかだと言った。

コアイメージ

顔に表れる生まれつきの人柄の印象

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén天tiān生shēng的de相xiàng貌mào和hé从cóng脸liǎn上shàng显xiǎn出chū的de性xìng情qíng印yìn象xiàng

語源

生相は、生まれつき備わることを表す「生」に、顔つきや外見を表す「相」が続く形で、顔に表れる自然な印象を指す語

コラム

  • 「生相」は顔そのものの美しさを評価する語とは限らず、「生相和善」のように、相手の顔から感じ取る穏やかさや親しみやすさを述べるときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ