「生産単位」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè个ge生shēng产chǎn单dān位wèi今jīn年nián 提tí高gāo了le效xiào率lǜ。

この生産単位は今年、効率を高めた。

コアイメージ

物を作る活動をひとまとまりとして担う組織や部門

中国語での定義

负fù责zé 生shēng产chǎn活huó动dòng的de一yí个gè组zǔ织zhī、部bù门mén或huò工gōng作zuò集jí体tǐ

語源

生产单位は、「生产」の作る活動と「单位」の一まとまりの組織を組み合わせた語で、生産を担当するまとまりを表す

コラム

「单位」は数量の単位だけでなく、会社や部門などの組織も表すため、「生产单位」は生産量を数える単位ではなく、生産を担う組織や部門を指すことが多い