生員になる

意味

  • 動 生員になるせいいんになる

例文

他tā考kǎo了le很hěn多duō年nián,五wǔ十shí多duō岁suì才cái进jìn学xué。

彼は長年受験を重ね、50歳を過ぎてやっと生員になった。

コアイメージ

学問を学ぶ公的な資格を得て、制度の中へ進むイメージ

中国語での定義

在zài古gǔ代dài科kē举jǔ制zhì度dù中zhōng考kǎo取qǔ生shēng员yuán,正zhèng式shì取qǔ得dé在zài府fǔ学xué、州zhōu学xué或huò县xiàn学xué读dú书shū的de资zī格gé

語源

进学は、「进」と「学」を組み合わせた語で、「进」は外から中へ入る動き、「学」は学問を学ぶ場所や制度を表し、古代には科挙の試験に通って生員となることを指すようになった語

コラム

  • 「进学」で入る先の府学・州学・县学は、地域ごとに置かれた公的な学校で、生員はそこで学ぶ資格を持つ身分だったため、この語には個人の勉強開始よりも公的な制度への登録という面がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ