理由のない怒り

意味

  • 名 理由のない怒りりゆうのないいかり

例文

他tā不bù知zhī为wèi什shén么me突tū然rán发fā了liǎo无wú名míng火huǒ。

彼はなぜか突然、理由のない怒りをあらわにした。

コアイメージ

原因が見えないまま、怒りだけが急に燃え上がる状態

中国語での定義

没méi有yǒu明míng显xiǎn原yuán因yīn而ér突tū然rán产chǎn生shēng的de愤fèn怒nù

語源

无名火は、「无名」が名前のないことや理由がはっきりしないこと、「火」が燃え上がる怒りを表し、原因のわからない怒りを火にたとえた組み合わせ

コラム

  • 「发无名火」は、怒りの原因を本人も周囲もはっきり説明できないまま、急に人へ怒りをぶつける場面でよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ