現実に迎合する

意味

  • 成語・慣用句 現実に迎合するげんじつにげいごうする
  • 成語・慣用句 原則を曲げるげんそくをまげる

例文

为wèi了le保bǎo住zhù职zhí位wèi,他tā不bù惜xī毁huǐ方fāng瓦wǎ合hé。

彼は職を守るため、現実に迎合することもいとわなかった。

コアイメージ

自分の輪郭を失い、周囲の形に入り込もうとする動き

中国語での定義

为wèi了le融róng入rù周zhōu围wéi或huò保bǎo住zhù自zì己jǐ的de地dì位wèi而ér不bú再zài坚jiān持chí原yuán则zé,采cǎi取qǔ迎yíng合hé现xiàn实shí的de做zuò法fǎ。

語源

毁方瓦合は、「方」を方正であることのたとえ、「瓦合」を瓦片どうしが合わさることのたとえとして、方正さを捨てて周囲とのつながりを優先する成り立ちの成語

コラム

  • この語の「合」は協力してよい関係を築く意味ではなく、正しいかどうかを問わず周囲に合わせる意味で、政治や職場などで信念を曲げる場面にも用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ