珠玉で飾った窓戸

意味

  • 成語・慣用句 珠玉で飾った窓戸しゅぎょくでかざったまどと

例文

这zhè座zuò古gǔ宅zhái的de珠zhū窗chuāng网wǎng户hù保bǎo存cún完wán好hǎo。

この古い邸宅の珠玉で飾った窓戸は、よく保存されている。

コアイメージ

窓と戸口に細かな飾りが施された、きらびやかな建物

中国語での定義

窗chuāng户hù上shàng有yǒu珠zhū子zi装zhuāng饰shì,门mén上shàng有yǒu网wǎng格gé花huā纹wén,用yòng来lái形xíng容róng房fáng屋wū装zhuāng饰shì华huá美měi

語源

珠窗网户は、「珠窗」が珠で飾った窓、「网户」が網目のような模様を持つ戸という意味から成り、窓と戸口の美しさによって住まいの華やかさを示す成り立ち

コラム

  • この成語は古風な建物の描写に合い、現代の家を普通に説明する語ではなく、昔の宮殿や豪邸を思い浮かべる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ