玄人に笑われる

意味

  • 成語・慣用句 玄人に笑われるくろうとにわらわれる

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng内nèi容róng空kōng泛fàn,恐kǒng怕pà见jiàn诮qiào大dà方fāng。

この文章は内容が空疎で、玄人に笑われそうだ。

コアイメージ

未熟さが、知識や技術のある人の前で目立ち、批判や嘲笑を受ける状態

中国語での定義

因yīn自zì己jǐ的de言yán行xíng或huò文wén章zhāng不bú够gòu成chéng熟shú,在zài内nèi行xíng人rén面miàn前qián受shòu到dào嘲cháo笑xiào

語源

见诮大方は、「见诮」がそしりを受けること、「大方」が道理や専門知識に明るい人を指すことから成り、荘子の「见笑于大方之家」に通じる成語

コラム

  • 自分の文章や発言について使うと、専門家に本気で攻撃されるというより、内容の不十分さをへりくだって表す言い方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ