独dú裁cái

意味

  • 名 独裁政治どくさいせいじ
  • 名 専制政治せんせいせいじ
  • 名 独裁制どくさいせい

例文

该gāi国guó长cháng期qī实shí行xíng独dú裁cái统tǒng治zhì。

その国は長年、独裁政治を行っている。

コアイメージ

政治の決定権が一人または少数に集まり、広く分け持たれない状態

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu一yí个gè人rén或huò少shǎo数shù人rén集jí中zhōng掌zhǎng握wò政zhèng治zhì权quán力lì、人rén民mín参cān与yù和hé制zhì约yuē较jiào少shǎo的de政zhèng治zhì制zhì度dù

語源

独裁は、「独」が一人だけであること、「裁」が物事を決めることを表し、もともと一人で決定を下す意味から、政治の権力を一人や少数が握る意味へ広がった語

コラム

  • 中国語では「独裁者」が人を指し、「独裁」はその人や少数者が行う政治の仕組みを指すため、両者は人と制度の違いとして使い分けられる

专zhuān政zhèng

意味

  • 名 独裁政治どくさいせいじ

例文

这zhè个ge国guó家jiā长cháng期qī实shí行xíng专zhuān政zhèng。

この国は長年独裁政治を行っている。

コアイメージ

政治権力を一人や少数の側に集中させ、他の人々の政治参加をしぼる状態

中国語での定義

由yóu一yí个gè人rén或huò少shǎo数shù集jí团tuán集jí中zhōng掌zhǎng握wò国guó家jiā权quán力lì并bìng实shí行xíng强qiáng制zhì统tǒng治zhì的de政zhèng治zhì制zhì度dù或huò统tǒng治zhì方fāng式shì

語源

专政は、「专」が一つに集めることや一方に限ること、「政」が政治や統治を表し、権力を一つの側に集中させる意味から成る複合語

コラム

  • 中国語の「专政」は日本語の「独裁政治」に近いが、政治用語では個人だけでなく特定の階級や集団が国家を支配する場合にも使われるため、必ずしも一人の独裁だけを指す語ではない

「独裁政治」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ