独自の特色がある

意味

  • 成語・慣用句 独自の特色があるどくじのとくしょくがある

例文

这zhè幅fú画huà独dú有yǒu千qiān秋qiū,值zhí得de细xì细xì欣xīn赏shǎng。

この絵は独自の特色があり、じっくり鑑賞する価値がある。

コアイメージ

他と比べたときに、そのものだけの長所がはっきり見える状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè事shì物wù有yǒu自zì己jǐ独dú特tè的de长cháng处chù和hé价jià值zhí,与yǔ其qí他tā事shì物wù相xiāng比bǐ很hěn有yǒu特tè色sè。

語源

独有千秋は、「独有」が他にはないものを持つこと、「千秋」が本来は千年を指すことから、長く取り上げる価値があるという意味合いを添えて、独自の長所を認める成り立ち

コラム

  • 絵画や文章を評価するとき、「独有千秋」は単に珍しいというより、その作品ならではの価値があると述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ