犯罪がほとんどない

意味

  • 成語・慣用句 犯罪がほとんどないはんざいがほとんどない

例文

如rú今jīn社shè会huì安ān定dìng,已yǐ到dào了le草cǎo满mǎn囹líng圄yǔ的de地dì步bù。

今は社会が安定し、犯罪がほとんどない状態になった。

コアイメージ

人を閉じ込める場所が使われず、自然に戻っていくほどの治安

中国語での定義

形xíng容róng社shè会huì秩zhì序xù非fēi常cháng好hǎo,犯fàn罪zuì行xíng为wèi极jí少shǎo,监jiān狱yù几jī乎hū空kōng着zhe不bú用yòng

語源

草满囹圄は、「草」が生い茂ることと、牢獄を意味する「囹圄」を組み合わせ、囚人が長く入らない牢獄の様子から治安のよさを表す成語

コラム

  • この成語は犯罪が完全にゼロという意味ではなく、牢獄が必要になるほどの犯罪がほとんどないという強い言い方として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ