特にない

没méi有yǒu什shén么me

意味

代名詞何もないなにもない
代名詞特にないとくにない
代名詞大したことはないたいしたことはない

例文

房fáng间jiān里lǐ没méi有yǒu什shén么me可kě看kàn的de东dōng西xī。

部屋の中には見るべきものが何もない。

コアイメージ

目立つものや重要なものを一つも取り出せない、空に近い状態

中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu什shén么me东dōng西xī、事shì情qíng或huò内nèi容róng，或huò者zhě其qí中zhōng没méi有yǒu值zhí得de 特tè别bié 注zhù意yì的de部bù分fèn

語源

没有什么は、「没有」が存在しないことを示し、「什么」が対象を広く指すため、合わせて「何もない」という意味になる構成

コラム

文脈によっては完全なゼロではなく「大したものはない」という弱い言い方にもなり、房间里没有什么可看的东西のように、見る価値のあるものが少ないことを表せる