父方のおばと母方のおじ

姑gū舅jiù

意味

例文

逢féng年nián过guò节jié，我wǒ们men都dū会huì去qù看kàn望wàng姑gū舅jiù。

祝日には、私たちはいつも父方のおばと母方のおじを訪ねる。

コアイメージ

父方の姉妹と母方の兄弟を対にして捉える親族の呼び名

中国語での定義

父fù亲qīn的de姐jiě妹mèi和hé母mǔ亲qīn的de兄xiōng弟dì的de合hé称chēng

語源

姑舅は、「姑」と「舅」を並べた複合語で、「姑」は父親の姉妹、「舅」は母親の兄弟を指し、父方のおばと母方のおじをまとめて呼ぶ形

コラム

  • 日本語の「姑」は主に夫の母を指すが、中国語の「姑」はこの語では父親の姉妹を指し、姑舅は夫の両親を意味しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ