逢年过节

「逢年过节」の発音・読み方

ピンインféng nián guò jié

「逢年过节」の意味

「逢年过节」の例文

逢féng年nián过guò节jié，商shāng场chǎng里lǐ都dōu很hěn热rè闹nào。

年末年始や祝祭日のたびに、商業施設はとてもにぎわう。

「逢年过节」のコアイメージコアイメージ

年の節目や祭日が巡ってくるたびに、日常が祝いの場面へ切り替わるイメージ

「逢年过节」の中国語での定義中国語での定義

每měi当dāng过guò年nián或huò遇yù到dào节jié日rì的de时shí候hòu

「逢年过节」の語源語源

逢年过节は、「逢」が出会うこと、「年」が年越しや新年、「过节」が祝日を過ごすことを表し、年の節目や祝日を迎える時期を並べた表現

「逢年过节」のコラムコラム

  • 中国語では「逢年过节」が家族の帰省や贈り物、買い物などと一緒に使われ、特定の一つの祝日ではなく、年末年始を含む祝祭日の時期全般を表す
↑ TOPへ