熟年男性

意味

  • 名 熟年男性じゅくねんだんせい

例文

他tā是shì一yí个gè很hěn有yǒu魅mèi力lì的de熟shú男nán。

彼はとても魅力的な熟年男性だ。

コアイメージ

年齢を重ねた男性に、落ち着きや大人の魅力が備わったイメージ

中国語での定義

指zhǐ年nián龄líng较jiào大dà、性xìng格gé成chéng熟shú、举jǔ止zhǐ稳wěn重zhòng的de男nán性xìng,常cháng带dài有yǒu成chéng熟shú魅mèi力lì的de意yì味wèi

語源

熟男は、「熟」が成熟していることを表し、「男」が男性を表す組み合わせで、成熟した男性という意味から成り立つ語

コラム

  • 「熟男」は年齢だけで決まる呼び名ではなく、芸能記事や広告では落ち着きや大人の魅力を持つ男性を表す語として使われ、「小鲜肉」と対照的に扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ