無視して数えない

意味

  • 成語・慣用句 無視して数えないむししてかぞえない

例文

这zhè些xiē小xiǎo误wù差chā可kě以yǐ忽hū略lüè不bú计jì。

これらの小さな誤差は無視して数えなくてよい。

コアイメージ

小ささや影響の弱さを理由に、計算や判断の枠から外すイメージ

中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu些xiē影yǐng响xiǎng、数shù量liàng或huò差chā别bié太tài小xiǎo,不bù需xū要yào加jiā以yǐ考kǎo虑lǜ或huò计jì算suàn

語源

忽略不计は、「忽略」が見ないこと、「不计」が数に入れないことを表し、合わせて小さく重要でないものを考慮や計算の外に置く成語

コラム

  • 「忽略不计」は誤差・差額・費用などの影響がとても小さいと述べるときに使われ、完全に存在を無視するというより、判断や計算に影響しないものとして扱う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ