点から面へ

由yóu点diǎn到dào面miàn

意味

成語・慣用句点から面へてんからめんへ
成語・慣用句個別から全体へこべつからぜんたいへ
成語・慣用句局所から全体へきょくしょからぜんたいへ

例文

改gǎi革gé经jīng验yàn正zhèng在zài由yóu点diǎn到dào面miàn推tuī广guǎng开kāi来lái。

改革の経験が点から面へと広がっている。

コアイメージ

限られた範囲の試みが、全体に行き渡る広がり

中国語での定義

从cóng少shǎo数shù地dì方fāng或huò个gè别bié 事shì例lì开kāi始shǐ，将jiāng有yǒu效xiào的de经jīng验yàn逐zhú渐jiàn 推tuī广guǎng 到dào 整zhěng体tǐ或huò更gèng广guǎng的de范fàn围wéi

語源

由点到面は、「点」を個別の取り組みや小さな範囲、「面」を広い範囲や全体とし、「由〜到〜」で前者から後者への広がりを示す成語

コラム

「改革经验正在由点到面推广开来」のように、単なる移動ではなく、試行で得た経験を他の地域や分野にも普及させる場面で用いられる