災難を免れない

意味

  • 成語・慣用句 災難を免れないさいなんをまぬがれない

例文

证zhèng据jù这zhè么me充chōng分fèn,他tā劫jié数shù难nán逃táo。

これほど証拠がそろえば、彼は災難を免れないだろう。

コアイメージ

定められた災難が迫り、どれだけ避けようとしても逃れられない状況

中国語での定義

指zhǐ命mìng中zhōng注zhù定dìng要yào遭zāo遇yù灾zāi难nàn,怎zěn么me躲duǒ也yě躲duǒ不bú过guò

語源

劫数难逃は、「劫数」が人に定められた災難や試練、「难逃」が逃れることが難しいことを表し、定められた災難から逃れられないという形で成り立つ成語

コラム

  • 「劫数难逃」は、単に危険が大きいというより、運命として決まった災難を迎えるという響きが強く、事件の結末を予告するような硬い場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ